Tomorrow with You – Befejező rész

Elérkezett ez is, sok bonyodalom után. Egyáltalán nem terveztem, hogy eddig fog nyúlni, mint a rétestészta, de a mondás szerint ember tervez… Na igen, volt itt minden.

De, a Liar így szépen besimul és lesz egy kis időm a következő projekt előtt 🙂

Ez a sorozat engem nagyon pozitívan érintett. Aki elolvasta a posztokat és nem csak a linkekért jött 🙂 az tudja, hogy mennyire szerettem ezt a sorit és nem értettem, miért nem volt népszerűbb. A végére még el tudtam volna képzelni egy kicsivel több drámát, vagy inkább több izgalmat, de elfogadom így is. Ráadásul erre a befejezésre én nem számítottam és ennek kifejezetten örülök.

Jó szórakozást!

Online 16. rész

Felirat 16. rész

Tomorrow with You – Befejező rész” bejegyzéshez ozzászólás

  1. Drága Annácska! Gratulálok a sorozat befejezéséhez. Nagyon szép munkát végeztél, mint mindig. ❤ Köszönöm neked, hogy nézhetem! Nagyon tetszik!

    Kedvelés

  2. Kedves Perszephone!

    Köszönöm ennek a számomra nagyon kedves sorozatnak a fordítását.
    Még az utolsó részt nem láttam,de mint mindig elolvastam előtte az
    írásodat.Nekem nagyon tetszik,úgy hogy ne hagyd abba,ezért is érdemes
    ide benézni,mert amit teszel az egy minőség és értékes.
    Biztos vagyok benne,hogy többen így gondolják,ha nem is írják le.Évekig
    én is csak néztem a filmeket és közben mindig hálával gondoltam azokra
    akik lefordítják ezeket.Aztán egyszer úgy éreztem muszály írásban is
    köszönetet mondani,mert bár tudom a gondolat is átmegy,hiszen a világ
    nem úgy működik ahogy tanultuk,gondoljuk,mégis ezt sokan nem tudják
    és még több erőt és kitartást ad,ha le is van írva,mennyire hálás vagyok. ❤
    Továbbra is olvasni fogom a fordításaidat és az írásaidat is. 🙂
    Gyönyörű hétvégét és most megnézem az utolsó részt is,már alig várom 🙂

    Kedvelés

    1. Cicus, drága vagy. Igen, tényleg örülök, mikor valaki leírja a véleményét. Akkor is, ha nem ért velem egyet, mert gondolkozásra készteti az embert. Persze a stílus nem mindegy. Régen (tizen éve) én is csak boldog fogyasztó voltam, de így fejlődünk 🙂 További jó szórakozást! 🙂

      Kedvelés

  3. Kedves Anna!
    Nagyon szépen köszönöm az utolsó rész fordítását. ❤
    Nagyon megkedveltem ezt a sorozatot.Nekem nagyon tetszett és nagyon vártam minden részét.Hálás vagyok,amiért lefordítottad.Az írásaidat is szeretem olvasni.
    Kellemes napos pihentető hétvégét kívánok. 😀

    Kedvelés

  4. Kedves Anna!
    Köszönöm a munkád – nem csak a fordítást, hanem az online megtekinthetőséget is, akár Indán, akár Videán – ez még plusz munka és idő. Örülök, hogy a felmerülő problémák nem szegték kedved, és még a “kétségbeesett” levelekre is válaszoltál! 🙂 Szép hétvégét kívánok!

    Kedvelés

  5. Kedves Perszephone!
    Eddig ez a sorozat kimaradt pedig a főszereplő Shin Min Ah a legkedvesebb színésznőm, még is ódzkodtam ettől a sorozattól, de nagyon örülök hogy megtaláltam a videan. Olyan élményt adott amit még egy másik sem, maga a történet nem elcsépelt, még ha a tipikus “koreais” részek meg is vannak, (persze ezek miatt is nézem őket) érdekes elgondolás és jó rendezői munka. A két főszereplő -féltő szerető hitetlen gondoskodó szerelmes szerető dühös és nagyon gyerekes nagyon felnőttes – karakter megformálása szerintem kiválóan sikerült. Nem volt egy perc unalom sem, annak ellenére hogy szerintem korán tudtunk meg olyan dolgokat mik később is ráértek volna, de mindenképpen nálam egy 10/10 sorozat lett. Nagyon köszönöm a kiváló fordításod és remélem sok sok ilyen jó szórakozást nyújtó sorozat és film felirattal lepsz meg bennünket. Kívánok további jó egészséget és jó munkát neked! 🙂
    Üdvözlettel Kameko

    Kedvelés

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google kép

Hozzászólhat a Google felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s