My Sassy Girl-3-4. rész, saját felirat

Nos, a jelenkori utalások továbbra is erősen jelen vannak és az okot nem igazán értem. A 3. rész azonnal néhány régebbi sorozatra utalással indul, amik ebben a műfajban nagy sikereket értek el – Sungkyungkwan Scandal, Love from the Stars… Ha ennek most viccesnek kellene lenni, akkor nem az, vagy az én humorérzékemmel van a gond.

Ez most amúgy elég tölteléknek érződött. Nagyon nem léptünk előbbre a történetben és némi helyzetkomikumot leszámítva, olyan, mintha még nem indult volna be igazán a történet. Csak épp levegőt vett 🙂

Online 3. rész

Online 4. rész

Felirat 3. rész

Felirat 4. rész

My Sassy Girl-3-4. rész, saját felirat” bejegyzéshez ozzászólás

  1. Derülök az összefoglalóidon. 😀 Nem volt még időm elkezdeni, de majd ma!!! Mert JooWon bolond vagyok, kevésbé kritikus szemmel nézem majd. Köszönöm Annácska, hogy fordítod ❤

    Kedvelés

  2. Kedves Anna!
    Köszönöm az újabb két részt.Nekem is hasonló érzésem volt a látottakkal,de remélem beindul a történet.
    További kellemes ünnepeket és jó pihenést.

    Kedvelés

  3. Kedves Perszephone!
    Köszönöm szépen neked az első 4 rész feliratának a fordítását.
    Egy-két dolgot megtudtunk a négy részből, Báb király van hatalmon akinek a szerető terhes feleségét elüldözték hajmeresztő okkal. Adva van egy hercegnő akinek olyan mintha kettős énje lenne, az egyik a hercegnős, a másik pedig a kocsmai perszóna. Igen csak irritáló személyiségre sikeredett. A másik pedig egy ifjú tudós akiről még nem derült ki, hogy valóban okos, vagy csak okosan tudja előadni.
    Van még egy fontos szereplő, Ő a fő gonosz, aki mindent és mindenkit irányít.
    Majd meglátjuk hogy mi keveredik ki belőle, egyenlőre engem nem vett meg.
    gyomar 🙂

    Kedvelés

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google kép

Hozzászólhat a Google felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s