Nyári menetrend a blogon

Kedves Olvasó!

Eljött a nyár és vele néhány változás az életben. Na, nem kell megijedni, nem arra készülök, hogy bejelentsem, vége a fordítói pályafutásomnak 🙂

Csupán a nyárral együtt történtek kisebb dolgok az életemben, ami miatt a nyár alatt lazább lesz a tempó.

Múlt hét óta orvosilag is igazoltan gluténes vagyok, ami azt jelenti, hogy kicsit több időt vesz igénybe, rájöjjek, mit ehetek, miben vannak rejtett glutének, hol tudok alapanyagokat vásárolni és társai. Ezért, az elmúlt hét tapasztalata alapján, most 2-3-szor annyi időt vesz igénybe a napi étkezés és annak kitalálása, … mint előtte. 🙂 főleg, hogy a műveletet napi 6-szor kell ismételnem dietetikus utasításra. 6-szor!! Ehhez jön a cukor diéta. Tuti, hogy 100 évig fogok élni ezek után 🙂

A másik, hogy a nyár egyenlő a barátokkal, családdal, kalandokkal, felújítással a lakásban, na meg sok könyvvel, amiket frissen szereztem be és izgatják a fantáziámat. Így több időt töltök majd a szabadban, mint gép előtt.

Szóval, mire lehet számítani?

1, My Sassy Girl – minden héten hozom a két részt péntek-szombatig bezárólag

2, Bride of the Water God – július 3-án startol a sorozat, ebből is igyekszem majd minden héten megcsinálni az aktuális részeket, de, amíg fedik egymást a Sassy-vel, lehetnek eltolódások, mivel mind a kettő hétfő-keddi napokon kerül sugárzásra.

3, Oh my Geum Bi – addig fogom fordítani, amíg el nem indult a Water God, utána szünet áll be a My Sassy Girl befejeztéig. No para, előrébb vagyok már vele, mint amennyit kiadtam, csak nem volt időm az ellenőrzésekre. Várhatóan 2/3-nál fog leállni egy kicsit. Ahogy vége a Sassy Girlnek, visszatérek hozzá. (Egyszerre 2 sorozatnál többet párhuzamban nem fordítok, megfogadtam)

4, ha a fenti 3 véget ér, jöhet a Five Children. Igen, nem dobtam el, mert nagyon cukker, csak mindig volt valami, ami aktuálisan jobban tetszett és a maga 55 részével, részenkénti 1100 sorával, kicsit megrémített. Ahogy néztem, szeptemberig nem igen lesz olyan sorozat a Water God után, ami annyira megmozgatta a fantáziám, így a Five Children augusztus második felében várható, erősen feltételes módban. De abban a hónapban max. heti 1 rész lesz a fejadagom, mert akkor kicsit még jobban sűrűsödnek majd a dolgaim.

Tehát szabira, mint olyan, nem megyek, de lazább lesz a tempó, mint azt tőlem megszoktátok. 🙂

Hogy az ősz mit hoz? Vannak terveim, de még kicsit ülök rajtuk.

Kellemes nyarat mindenkinek!

Nyári menetrend a blogon” bejegyzéshez ozzászólás

  1. Kellemes pihenést, sok olvasást, sétát a természetben, baráti és családi összejöveteleket
    napozást, strandolást és egyéb finomságokat, egyszóval azt, amit magamnak is kívánnék 🙂 Ilus

    Kedvelés

  2. Kedves Perszephone!
    Nagyon szépen köszönöm neked a a tájékoztatást.
    Kívánom neked, hogy a nyáron sikerüljön mindent megvalósítani amit beterveztél.Jó pihenést és feltöltődést.
    Hálásan köszönöm itt is, azt a sok energiát amit a lefordított feliratokba fektetsz.
    gyomar 🙂

    Kedvelés

  3. Kedves Perszephone! A nyárra én is rengeteg elmaradt megnézni valót ütemeztem be, így lesz mit néznem az új feliratok megjelenéséig. Természetesen nagyon várom majd az újdonságokat! Szép nyarat kellemes pihenést és sikeres diétás recept vadászatot! Remélhetőleg sok terméket találsz,mert sajnos egyre többen vannak akik hasonló problémával élnek. Minden jót kívánok Neked!

    Kedvelés

  4. Kedves Perszephone!
    Köszönöm szépen a tájékoztatást,legyen nagyon szép nyarad,bár ahogy nézem
    így is éppen eleget fogsz fordítani.Tudom milyen nehéz átállni egy másik féle
    táplálkozásra,még akkor is amikor az ember maga dönt róla,hogy pl.mondjuk
    nem eszik többet húst.Hiába van millió fajta étel,mégis gondot okoz az elején.
    Persze ez azért van mert annyira ragaszkodunk a megszokotthoz,most viszont
    egyre többen kénytelenek változtatni azért mert már fizikai szinten is jelentkeznek
    a tünetek,mindenféle formában,nem is bírja az ember követni mennyi új betegséget
    keresztelnek el,de a lényeg a szervezetünk egyre inkább tiltakozik a sok méreg és
    mű étel ellen,itt látszik mennyire nincs fejlődés,mert hiába a sok gép,kütyü ezer
    féle márka,a betegségeket nemhogy megszüntetni nem tudjuk,de sokkal több van mint akár 10 éve is.Hát nincs más megoldás magunknak kell kézbe venni a dolgokat és figyelni saját testünk jelzéseit,ez nem könnyű,de amit mások mondanak,írnak az a
    saját tapasztalatuk jó esetben,mert inkább amit hallanak leírják,mint tényt.
    Az emberi test tökéletes,hiszen életben tart minket annak ellenére ahogy bánunk vele,
    de mindig küld jelzéseket valamilyen formában.Egy biztos minél egyszerűbben,kevés
    alkotórészekből készült ételeket kell enni,hogy könyebb legyen megemészteni és cukor,fehérliszt kizárva,már ha ennyit képesek vagyunk megtenni sokat segítettünk
    magunkon és mindenki egyedi,mert lehet valakinek éppen az jó ami nekünk nem és
    fordítva is igaz.Azért írom mert tapasztalom és figyelem magam már legalább 20 éve.
    Azt látom mindenki a saját maga orvosa kell,hogy legyen,de erre magának kell rájönnie és akkor úgyis változtat az étkezési szokásain. Jó átállást Neked,biztosan sikerülni fog 🙂

    További szép napot.

    Kedvelés

  5. Kedves Perszephoné, Jó nyaralást, ne légy beteg. Már aggódtam érted, hogy eltűntél. Tavaly télen arcüreggyulladásod volt – ha jól emlékszem. Én idén tavasszal szenvedtem tőle több hónapig, míg az orvosok felfedezték egy röntgenezés után. A népi gyógyászat diófa levél teát ajánlott, mondhatom, hatott és nem is volt rossz az íze. Mindenesetre méregtelenít mint a csalánlevél. Még ha találsz fiatalabb leveleket, javaslom spejzolj be belőle, hátha szükséged lesz rá.
    Már nagyon várunk, hogy visszagyere a vízisteneddel. Belegondoltam, mi lett volna, ha Kim Nam Gil játssza, de végül is a rendező szerintem minél fiatalabb – virágarcú fiú (már-már inkább lánynak látszó) arcot keresett erre a fő-fő uralkodói szerepre. Hosszú hajjal, isteni talárban vagy modern öltönyös öltözékben nagyon cukin néz ki. Mint egy manga figura.
    Kivételesen a pszichológust alakító lány játéka most tetszik. Lehet, hogy az volt eddig vele a baj, hogy nem jól megírt szerepet – szöveget kapott? Vagy plasztikai műtétje volt és attól olyan merev az arca és szája? Volt olyan szerepe, hogy csak -igeneket mondott, s mintha szájzára lett volna tőle. Most viszont jól áll neki a komikai szerep. Szegényt jól meggyötrik….

    Kedvelés

  6. Kedves Perszephone! Többekkel együtt én is nagyon örülök, hogy jól vagy! Remélem, sikerült pihenned is! Már nagyon várjuk az isteni folytatást. 🙂 Kitartást hozzá, főleg ebben a nagy melegben. További szép nyarat kívánok. Üdv Neked és mindenkinek, aki együtt tart Veled!

    Kedvelés

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google kép

Hozzászólhat a Google felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s