Koreai Odüsszeia – 7. rész, saját felirat

Azt hiszem, nem állítok nagyot, ha azt mondom, LSG és CSW párosának egymással való piszkálódása már magában is elvinné a sorozatot. De ők csak az egyik szórakoztató faktor.

Éééés megjelenik a szerelmi háromszögek elengedhetetlen másik fele is? Azért kérdőjel, mert valahogy el sem tudom képzelni, hogy lesz olyan néző, aki ennek a palinak egy kicsit is fog szurkolni, vagy sajnálja majd. Így lehet, ezért választottak olyat, aki nem egy tipikus dráma szépfiú. Vagy szépfiú, úgy általában. Persze, fontosak a belső értékek, de itt egy drámáról beszélünk. Ahol a másodhegedűs egyetlen energiaforrása, ahonnan szeretethez juthat, a nézők szimpátiája. Arról nem is beszélve, hogy folyton kavarja a koreait és az angolt. Elég idegesítő jellemvonás… 🙂 Isn’t it?

Egyúttal tovább nő a mágikus menazséria is CSW házában is. Most már a majom, a disznó és a zombi mellé, lesz egy halacskánk is. Szegény marhánk házát lassan tényleg megtöltik a démonok, de szerintem a végére ezt imádni fogja, hacsak már most nem így érez titkon.

Amúgy kicsit más, de Ma titkár épp szintén szerepel, a másik általam fordított sorozatban, a Blackban. Ott viszont sokkal színtelenebb a karaktere. Ha a Black alapján kellene megítélni a színész játékát, azt mondhatnánk, hogy elég kevés, de ha az Odüsszeia alapján, akkor wow. Nem csoda, nem csak a színész tesz a szerephez, de fordítva is igaz.

Bocsi, így a Black 11. része elcsúszik, úgy szerda-csütörtökig, mert az Odüsszeiára nem tudok várni 🙂

Online 7. rész

Felirat 7. rész

Koreai Odüsszeia – 7. rész, saját felirat” bejegyzéshez ozzászólás

  1. Kedves Perszephone!
    Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását.Eddig csak
    gyűjtögettem,mert hallottam az elején voltak problémák
    a forgatáson és még olyan hírek is,hogy esetleg leállítják.
    Azért mindig elolvastam amit írtál és most elkezdem nézni,
    hogy utolérjelek,mert már annyira kíváncsi vagyok rá 🙂
    Gyönyörű napot.

    Kedvelés

    1. Kedves Perszepone!
      Nagyon szépen köszönöm a fordításodat.
      Nagyon kevés az a sorozat ami folyamatos kacagásra késztet, na ez az.
      Van, hogy hangosan.
      Zseniális forgatókönyv eszméletlen színészi alakításokkal párosítva.
      Ugye, így marad?

      Kedvelés

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google kép

Hozzászólhat a Google felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s