Sticky post

Liebster Díj – 2017.

Ez az online, blogos “díj” külföldön hódított, itthon is felbukkant, és most Hayako indította útjára a keleti sorozatok fordítói között. Tőle idézek, hogy mi a célja  a fordítókat megszólító sorozatnak: “A Liebster Blog Díj egy online díj, amit bloggerek adnak bloggereknek, hogy új blogokat ismertessenek meg veled és, hogy a te blogod is megismerhessék mások. Ebben az esetben azonban nem az oldalak megismertetése a célom, hanem a … Continue reading Liebster Díj – 2017.

A vízisten menyasszonya – 9. rész, saját felirat

Hm, szóval a mi kis “tűz istenünk” minimum 3000 éves. Elgondolva, hogy kr.e. 1000 körül foganhatott… nem vagyok annyira otthon az időszámítás előtti koreai -félsziget történelmében, de ezt egy kicsit túlzónak érzem. Viszont nagyon érdekel, hogy mi a kapcsolata a vak kislánnyal, mert olyan szinten magasan van a védelmező reakciója vele kapcsolatban, mintha csak a lánya volna… Ismét itt vagyok egy vacak gyomor influenza után. … Continue reading A vízisten menyasszonya – 9. rész, saját felirat

My Sassy Girl – 31/32. befejező rész, saját felirat

Most már a részről se jót, se rosszat nem írok. Elmondtam az egyes részeknél a saját véleményem, így tovább már nem akarok sem befolyásolni, sem előre lelőni a poént. Ami viszont durva, hogy szinte napra pontosan 1 éve vágtam bele a sorozatok fordításába. Azóta ez a 7. befejezett sorozatom, amire most döbbentem csak rá 🙂 Szóval, legyen ez egyfajta ajándék tőlem nektek 🙂 Tetszik az … Continue reading My Sassy Girl – 31/32. befejező rész, saját felirat

My Sassy Girl – 29/30. rész, saját felirat

Már csak 1 rész van hátra! Éljen! Sajnos mostanra már teljesen biztos vagyok benne, hogy egy újabb jó ötlet volt ez a sorozat, ami a rossz írói munkának hála hamvába fulladt. Például ez az utolsó rész tartalmilag szinte már semmiről sem szól. Abszolút tartalmilag felesleges időhúzás. Leginkább csak azt sugallja, hogy valamivel ki kellett tölteni az utolsó előtti részt. A szereplők bárgyúk, a történet kifújt … Continue reading My Sassy Girl – 29/30. rész, saját felirat

A vízisten menyasszonya – 8. rész, saját felirat

Madarak és méhecskék beszélgetés isteni verzióban indul a rész, ami azért elég humoros, másrészt mondhatjuk érdekesnek is. Míg Habaeket egész nap elnéznénk isteni formájában, azzal a szépséges hajjal, Bi-Ryeom a csapzott hajával kb. úgy fest, mint egy lepukkant koldus. Neki a modern kori upgrade kifejezetten jót tett, míg Habaek modern frizurájával képtelen vagyok kibékülni. Mindenesetre túl a madarak és méhek mesén elég érdekes teológiai okfejtésbe … Continue reading A vízisten menyasszonya – 8. rész, saját felirat

A vízisten menyasszonya – 7. rész, saját felirat

Sokan döntöttek úgy, hogy leírják ezt a sorozatot (vicces módon, ehhez képest több ezren nézték meg a legutóbbi részt is, csak az én csatornámon:) , de engem szórakoztat, nem csak a sokszor pörgős párbeszédek miatt, hanem, mert folyékony a történet vezetés és fenn tudja tartani az izgalmi faktort. A cliffhanger ennek a végén is megvan, nem is akármi 🙂 Alapvetően ezúttal most inkább egy kis … Continue reading A vízisten menyasszonya – 7. rész, saját felirat

Gluténmentes házi kenyér

Sokáig agyaltam, hogy bekeverjem-e a gasztronómiát a blog életébe. Azonban ez az én életem szerves része. Mióta glutén- és inzulin intoleranciát állapítottak meg nálam, halmozottan és ma már nagyon szigorúan is benne van a mindennapjaimba. Szeretném megélni a 70-et, de ahhoz elengedhetetlen nálam ma már a szigorú diéta. A jót pedig, talán ezen a téren is érdemes megosztani. A blog fő profilja továbbra is a … Continue reading Gluténmentes házi kenyér

My Sassy Girl – 27/28. rész, saját felirat

Előzetesbe, sajnos valamiért a 28. rész felirat 1-2 másodperccel elcsúszott. Nem tudom miért, de sajnos most sem időm, sem energiám ezt helyre hozni. Ettől még érthető és követhető, remélem, senkinek nem fog nagy gondot okozni. Szóval, 2 résszel vagyunk a befejezés előtt. Számomra ez a rész egy érdekes dilemmát hozott fel morálisan. Lehet-e hibáztatni egy gyereket azokért a tettekért, amit úgy 8-10 évesen követett el? … Continue reading My Sassy Girl – 27/28. rész, saját felirat