Sticky post

Liebster Díj – 2017.

Ez az online, blogos “díj” külföldön hódított, itthon is felbukkant, és most Hayako indította útjára a keleti sorozatok fordítói között. Tőle idézek, hogy mi a célja  a fordítókat megszólító sorozatnak: “A Liebster Blog Díj egy online díj, amit bloggerek adnak bloggereknek, hogy új blogokat ismertessenek meg veled és, hogy a te blogod is megismerhessék mások. Ebben az esetben azonban nem az oldalak megismertetése a célom, hanem a … Continue reading Liebster Díj – 2017.

A vízisten menyasszonya – 15. rész, saját felirat

Nagyon cukik voltatok, hogy olyan sokan leírtátok a véleményetek istenünkről és az elnökről! Mindenki véleménye érdekes és elgondolkodtató. Én a mostani rész után, személy szerint úgy érzem, hogy lassan a lány már nem is fontos. Csak a két pasi szkanderozik egymással. Nem a vita tárgya a lényeg már szinte, hanem az, hogy vitázhassanak. 🙂 Közben kezd elúszni a sztori minden szála egy cuki kis álomvilágba, … Continue reading A vízisten menyasszonya – 15. rész, saját felirat

A vízisten menyasszonya – 14. rész, saját felirat

Ki nem állhatom, mikor egy filmben a rosszakat idolizálják és mégis övék lesz a jó élet. Elég a valóság, a film legalább legyen ideális. Azonban itt sajnos pont fordítva van. A kis istenkék, akik szinte mindent megkaptak – szépség, laza élet, játszadozás 90%-ban – megkapják a csajt és folytatják a kicsinyes életüket. Míg elnökünk, aki nem tehetett róla, hogy olyan családba született, ahová, mindent megtett, … Continue reading A vízisten menyasszonya – 14. rész, saját felirat

Black – 2. rész, saját felirat

Kicsit irreálisnak tűnik, hogy főhősünk testében a “szellem” semmit nem tud a világról, vagy csak részben, de aranyos humor forrás. Bár kicsit erőltetett a kórházi köpeny viselet, amiből szoknya lesz, de… szórakoztató. És, ismét egy Gong Yoo hasonlat, csak most a Big helyett a Goblinból. Szekrénybe be, vécéből ki. Szóval van itt is teleportáló képesség, kérdés, hogy csak szekrényekkel működik-e? Ha sima ajtóval is menne, … Continue reading Black – 2. rész, saját felirat

Black – 1. rész, saját felirat

Tudom, még hátra van a Vízisten, de kíváncsi voltam, tényleg érdekelni fog -e ez a sorozat. Mostanában több sorozat sem váltotta be a reményeimet, így látni akartam, meg tud-e fogni. Habár sosem az első részekkel van a gond, hanem azzal, ami úgy a közepe tájékán kezdődik, az ellaposodással. A Blacknek számomra van egy erős Big feelingje. Főleg, ha a rész felépítését nézem. Szinte az egész … Continue reading Black – 1. rész, saját felirat

A vízisten menyasszonya – 13. rész, saját felirat

Szóval, íme a recept: ha kedves vagy, kapsz egy vízistent. Szóval, mindenki vágja haptákba magát és akkor kaphat egy jóképű istenséget. … a cuki, félisten elnökökért hol kell sorban állni??? Ha mást szeretnél, kaphatsz egy ingyenélő istenséget, aki nagymamám levetett blúzaiban szeret járkálni, vagy vezetni. De tényleg nem értem a ruhákat, amiket rájuk aggatnak. A szépfiúk mind női ruhában. So Ah, meg mint, aki a … Continue reading A vízisten menyasszonya – 13. rész, saját felirat

A vízisten menyasszonya – 12. rész, saját felirat

Komolyan ebben a részben elég sok értelmetlen, lukas logikai csavart dobtak fel. Miért nem dolgozták ki egy kicsit ezt az átok témát? Mi a túróért jelenik meg egy nem túl helyes kisfiúként Ha Baek? Ez lenne az átok? Akkor elég gagyi. A nagy, egykori szerelme elég bárgyú, lehet, öröklődik a családban? És legfőképp miért, ó miért csináltak egy buta robotot az elnökömből? Az a monológja … Continue reading A vízisten menyasszonya – 12. rész, saját felirat

A vízisten menyasszonya-11.rész, saját felirat

Tetszik a kvázi szerelmi háromszögünkben, hogy képesek voltak olyan karaktereket teremteni az írók, akikkel mind tudok szimpatizálni. Megértem mindegyikük oldalát, indíttatásait, miközben egyik sem kelt bennem negatív érzelmeket. Habár úgy érzem, hogy vízistenünk és a doki néni között nincs túl sok kémia. Az előző rész csókjelenete is hidegen hagyott sajnos, pedig istenünk nem volt tétlen, még, ha a lány csak állt is ott, mint egy … Continue reading A vízisten menyasszonya-11.rész, saját felirat