Ragadós bejegyzés

Liebster Díj – 2017.

Ez az online, blogos “díj” külföldön hódított, itthon is felbukkant, és most Hayako indította útjára a keleti sorozatok fordítói között. Tőle idézek, hogy mi a célja  a fordítókat megszólító sorozatnak: “A Liebster Blog Díj egy online díj, amit bloggerek adnak bloggereknek, hogy új blogokat ismertessenek meg veled és, hogy a te blogod is megismerhessék mások. Ebben az esetben azonban nem az oldalak megismertetése a célom, hanem a … Liebster Díj – 2017. részletei…

Koreai Odüsszeia – 17. rész, saját felirat

Pörögnek az események, kérem szépen. Most már erősen érezhető, hogy lassan közeledünk a végkifejlethez. Néhány érdekesség csak most. A hely, ahol majd a sárkányidézés lesz. Nem ugyanaz, ahol a Moon Lovers kezdődött? Ahol IU beesett a vízbe? Csak téli verzió. Ki-mit gondol, ki lehet Ma Wang gyereke? A majom kizárva, hisz már a hercegnővel barátok voltak. Sam Jang sem, hisz az ő anyja meghalt a … Koreai Odüsszeia – 17. rész, saját felirat részletei…

Koreai Odüsszeia – 16. rész, saját felirat

Oké, elég érdekes ponthoz értünk, ahol látszólag Ma Wangnak, a disznónak, a papnőnek teljesen elment az esze. Van, akit félig-meddig értek, van, akit alig. De, az elejéről kezdve, természetesen ez a rész is nyugodtan kezdődik, még, ha egy kis ágy birkózás is az ára. Persze, ez még mindig nem az, amire keresztanyus vár, de mit lehet tenni? Elvégre még 4 rész hátra van. Míg a … Koreai Odüsszeia – 16. rész, saját felirat részletei…

Koreai Odüsszeia – 15. rész, saját rész

Oké, ez a rész leginkább feldühített. Szinte az összes ártatlan szereplő nagyon-nagyon rosszul jár, míg a többiek fürdenek az önelégültségben. Lehet, a vacak idő is ront a kedvemen, mert míg csak tocsogunk a szürke havazásban, valahogy nem sok kedve van az embernek máshoz, mint bekuckózni és szívmelengető dolgokat nézni és csinálni. Habár a résznek megvannak a maga vicces kis epizódjai, Nyár tündér, Bu Ja és … Koreai Odüsszeia – 15. rész, saját rész részletei…

Koreai Odüsszeia – 14. rész, saját felirat

A bromance Oh Gong és Ma Wang között egyre imádnivalóbb. Szerintem keresztanyus nem ilyen “ágyjelenetre” vágyott, de lássuk be, ez a fajta édeshármas is eléggé oda fog mindenkit ragasztani a képernyőre 🙂 Miközben pedig szerelmeseink közt is egyre erősebb a dinamika, kicsit többet tudhatunk meg Jég tábornokról és Nyár tündérről. Bevallom, eredetileg is nagyon érdekelt az ő háttér sztorijuk, de azt hittem, végül csak érdekességként … Koreai Odüsszeia – 14. rész, saját felirat részletei…

Koreai Odüsszeia – 13. rész, saját felirat

Értem, hogy mindenki LSG-t akarja, de azért ez már kezd egy kicsit sok lenni, kérem szépen… Viszont visszatérve a korábbi kívánságomhoz, hogy több Love-ra vágyom. Na tessék, ide nekem egy lottó szelvényt! Persze viszi a pálmát Oh Jeong öcsi kiházasításának terve – szép munka, Oh Gong 🙂 Akinek hiányzott eddig Oh Gong és Sam Jang szerelmének a kinyilatkoztatása – nekem is – az most töltekezhet … Koreai Odüsszeia – 13. rész, saját felirat részletei…

Koreai Odüsszeia – 12. rész, saját felirat

Elég nagy cliffhangerrel hagytuk ott az előző részt és nem kevésbé fájdalmasan folytatjuk épp ezért a következőt! Az, ahogy Oh Gong elmenekül Sam Jang elől a tetőn. Ahogy magába roskad utána, több, mint drámai. Valahogy ez a keserédes szerelmi érzés számomra megint csak nagyon hasonlít arra, amit a Big nézése során éreztem. Annyira szurkoltam nekik, mégis annyira sejthető volt, hogy sírás lesz a vége… Közben … Koreai Odüsszeia – 12. rész, saját felirat részletei…

Koreai Odüsszeia – 11. rész, saját felirat

Komolyan, a Hong nővérek és keresztanyus is az életemre törnek! Most tényleg azt akarjátok, hogy elvigyen a szívfájdalom? Keresztanyus ilyen spoilereket nyom nekem: meg…   Mikor tudja, hogy sosem nézem meg előre a részt… 🙂 Melyik fordítónak kell ellenség, ha van, ki kínozza a nézők között is? 🙂 Cuki, ahogy Oh Gongból és Seon Miből lényegében egy párhuzamot vonnak az írók a Kis Herceggel – … Koreai Odüsszeia – 11. rész, saját felirat részletei…